HTML

ócska utazós

egyetemista vagyok budapestről, erről ennyit. ami minden más itt van, az utazás hátizsákkal, repülővel, vonattal és hüvelykkel. kölséghatékonyan és sokat látva.

legújabb képek

Friss topikok

Címkék

2008 (1) 2009 (2) albán (1) alcobaca (1) algarve (1) alghero (3) alitalia (1) amszterdam (2) angol (1) ausztria (1) aveiro (2) balaton (2) balkán (4) baltimore (1) bantry (1) baracoa (2) barcelona (2) batalha (1) bécs (1) belgrád (5) berlin (5) bestof (3) biarritz (2) bitola (1) bolgár (14) bolotana (2) bordeaux (3) bosa (4) braga (1) bréma (3) bringa (1) brno (1) budapest (2) bukarest (1) burgasz (1) busz (18) camagüey (2) casa particular (5) cienfuegos (2) civitavecchia (1) constanta (1) cork (2) couchsurfing (5) cs (40) csehország (2) dán (5) dorgali (1) dublin (1) duna (1) easyjet (4) elba (1) ennis (1) essen (1) evezés (1) evora (1) exchange (1) exit (1) faro (5) fatima (1) fauna (1) fesztivál (1) figueira (1) firenze (2) fonyód (1) francia (18) frankfurt (1) gabrovo (1) galway (1) geres (1) görög (2) guantanamo (1) guimaraes (2) hahn (5) hajó (2) hamburg (3) hansa (1) határ (1) havanna (3) hc (19) helyek (1) holland (3) horvát (1) hostel (6) højskole (2) ile de ré (1) ilha deserta (1) imias (1) írország (5) kaja (31) kassa (2) katalán (1) keeken (1) kemping (4) képek (9) kevelaer (1) kijev (2) killaloe (1) kinsale (1) kocsma (6) komp (2) koncert (3) koppenhága (2) krakkó (1) kuba (14) laufersweiler (2) la rochelle (2) leiria (3) lemberg (2) lengyel (1) lisszabon (3) livorno (1) london (2) lucca (1) macedón (4) magánszállás (6) magyarország (6) malta (1) marsrutka (4) mediterrán (1) menedékház (1) mizen head (1) moher (1) montecatini (1) montenegró (1) múzeum (3) nantes (2) német (19) neszebár (1) norvég (1) nyköping (1) ohrid (1) olasz (11) olhao (2) oristano (1) orosz (2) oslo (1) oxelösund (1) oxford (1) párizs (9) pécs (1) pinar (1) pinar del rio (3) pisa (1) plovdiv (1) porto (2) portugál (18) pozsony (5) prága (2) prilep (1) reptér (28) rila (2) róma (3) románia (1) rotterdam (1) russze (1) ryanair (10) rømø (1) santa clara (2) santa lucia (1) santiago (2) santiago de cuba (1) sintra (1) skandináv (1) skavsta (1) skyeurope (1) spanyol (5) sterling (1) stockholm (1) stopp (76) strand (1) svéd (2) szaloniki (1) szardínia (7) szardínina (1) szerb (4) szerbia (3) sziget (2) szkopje (2) szlovákia (6) szófia (5) szozopol (1) tarnovo (1) tarragona (1) tavira (1) taxi (3) tek (2) tenger (1) természet (1) török (1) törökország (1) toszkána (1) traben trarbach (1) trier (1) trinidad (1) újvidék (1) ukrán (6) ungvár (2) utrecht (1) vama veche (1) várna (1) velesz (1) villamos (2) vinales (1) viñales (1) virgin atlantic (1) vonat (16) vueling (2) weeze (2) wifi (3) wizzair (6) zágráb (1) zene (4) Címkefelhő

pizza - róma, elba és egyéb toszkána



2010.01.28. 17:04 pite e

este róma, fiumicino budapestről. sötétlik mellettünk a gépről a tenger, de igazán még sokára találkozunk. a stoppolni olaszországban nehéz című urban legendet először a reptéren próbáljuk meg. kb fél óra próbálkozás után ezt mégis későbbre halasztjuk és irány a vonat. késő van, este 10 körül, pénztárak zárva, autómata nincs csak egy néni ül egy pult mögött, ám a jegyet nem ő árulja, hanem a bácsi aki mellette áll és buona serázik az arrajáróknak. rómába megyünk, csentróba mondjuk illedelmesen és már tölti is ki a jegyet - 11 euróért fejenként. nade hohó, van ott valami 5,50-ért is, az mi mondom. hát az is csentró, de no termini jön a válasz. bueno, legyen az, de hát már kitöltötte és ez így nem jó ám. vége az lett, hogy vártunk valakit, aki kettőt vesz a terminire, hogy megnyugodjon a lelke. cserébe a mi vonatunk jött előbb és méghozzá emeletes.

hostel, jófejek, olyan, amit vártam. van rendes konyha, rendes cuccokkal. tudunk főzni, rántottázni reggelente, még otthagyott kaják is vannak. és nivea a fürdőben. poloskákkl nem találkoztam.

másnap római klasszik városnézés napsütésben, 15 fokban. szent péter tér, tevere, mozzarellás, sonkás, bogyós piknik és román kéregetők szevasztok. írógép, kolosszeum, afrikai gagyiárusok szevasztok! spanyol lépcső, semmi extra. másnap hasonló, m elmegy vatikánba én meg képeket kutatok fel boltokban sikerrel majd külök kedvenc piazza navonámra olvasni a lengyel könyvet a felhőtlen napsütésben. estére még a villa borghese mellett a piknik után találunk egy nagyszerű naplementét madarakkal.

pite: störling

reggel fájó búcsú a hostelünktől és irány az autópálya, második próbálkozás a stoppolásra. az eredmény lehangoló, egészen jó helyen, egészen nagy forgalom mellett két óra várakozás után csak egy civitavecchiába tartó buszra tudunk felkapni. végülis jegyet nem vettünk, szóval betudható stoppolásnak, de azért érzed, hogy ez nem az igazi. itt már egyértelmű, hogy vonattal megyünk piombinói kompállomáshoz - 9 euróért egészen baráti a közel 200 km. várakozás, kikötő nézés. a három napja kitartó napsütés az azúrkék tenger látványával beerősítve kelti azt az érzést, hogy igazán menő lesz nekünk elbán. hülye vonatról még egyszer át kell szállni egy másikra, ami a kikötőbe visz, ott pedig várni egy órát a kompra, így sikerül átérni a szigetre este nyolcra.

nunzio, a hostunk vár ránk portoferraioban, ami meglepetés, hisz írta előre, hogy csak kétszemélyes kocsija van. így történt, hogy a sziget fővárosától 25 percre fekvő házához m az ölemben ülve utazik a sötétben a szerpentineken. az utolsó két km hegynek felvele, a műútról lekanyarodva földúton vezet. erdő mindkét oldalon. itt még csak az éhség dobog bennünk, a fáradtság később jön, így nagyon tudjuk értékelni a háziolivás, házisajtos piritóst, háziborral. házifű. csöpp kis kunyhóban ülünk a dohogó vaskályha körül, 18 négyzetméter az egész. aztán jön persze elő a fáradtság is, így hiába, de nunzionak egyedül kell bemennie portoferraioba összeszedni alessandrát.

negyedik nap elba felfedézése. legyaloglás főútra és habár van a szigeten buszjárat - minden fuvar 2 ojró, de azért stoppban reménykedünk. és működik! rögtön majdnem az első kocsi megáll és elvisz. a cél bármi volt, bármilyen irányba és végül marcianaban kötünk ki, ami egész jó hely. hegyi városka, látszik innen a sziget legmagasabb pontja (1019m), egy másik hasonló hegyi városka, poggio és van egy névrokon marciana marina tengerparti rokon is. zegzug, hegyoldalbeli sikátorok. egész elbával kapcsolatban próbáltam elnyomni magamban a thaszosszal való hasonlógátod, de lehetetlen. emez valamivel nagyobb és tagoltabb, de a kisvárosok rajta ugyanazok. ugyanaz a felosztás, hogy egy a parton, egy a hegyen, ugyanaz a hegyi kisvárosi főtér, ugyanazok a kisboltok, kiséttermek, kistemplomok, ugyanazok a kopár hegycsúcsok és a tengerparti szerpentinek. csodás. szóval marcianaból hegynek felfele indulunk, habár komoly túrát nem nyomunk, mert szorít az idő, alig két napunk van itt és mindenből látni kell valamennyit. le tehát a tengerre, marciana marina kézenfekvő. ezt már inkább ile de ré-hez hasonlítanám, ahogy a szezonban tömegeket látó zöldes zsalugáterek unatkoznak januárban. napsütés, kavicsos strand a színes házak előtt olyan, hogy bőven el tudom képzelni a következő három-négy hónapot a városban. izgalomnak ott vannak a htengerről visszatérő halászcsónakok.

sötétedésre felcaplatunk az odúnkba, mert nunzio annyira lelkes, hogy még főz is. csirkét, lilahagymával, olívával, köret mellé pedig rozmaringgal főtt krumpli és brokkoli. borozunk továbbra is, de már van barackpálinka is, mert hiába mediterrán, azért a tengeröbölre néző panoráma ára, hogy hideg van. annak ellenére, hogy olaszhoz híven nem a legjobb az angolja - kiegészül valami franciával, amit meglepő, de egész nagy százalékban értek - , egészen meghitt a hangulat. 32szer ugrott már repülőről a seregben, van saját vitorlása, de külföldön még csak korzikán és svájcban volt. estére behívják dolgozni, elromlott valami a kórházban és ő az a srác, aki ezt megjavítja, s mi beszaladunk vele körbenézni portoferraioban. m az én ölemben. portoferraio napóleon városa és elba fővárosa. tengerpart, kikötő, erődök és a sirályos strand. hazafele m már inkább a csomagtartót választja.

pite: Kép 254

ötödik nap fájó búcsú elbától. h10-es komppal megyünk vissza piombinoba. nunzio annyira annyira jó fej, hogy ad helyieknek való jegyből, ami harmadannyiba kerül, így mehetünk a kettő közül a menőbb társasággal. menőbb társaság kompjának gyomrából csupa olyan kocsi gördül elő, amelyik nem vesz fel, de jön 20 perc múlva a másik is hál istennek. ezek közül már kapunk egy hapsit, aki méghozzá firenzébe megy. így találjuk magunkat kora délutánra egy menzán a firenze centro pályaudvar mellett. ez január 24., amikor érkezik nekünk két pajtásunk a pisai reptérre. sms, majd telefonálás, amiből kiderül, hogy ők bizony azt hitték, hogy a találkozó megbeszélt helyszíne - pistoia - az pisának valamiféle fura becézése. így nekik jut a városnézés pisában, nekünk firenzében és este közösen pistoia.

pistoiába azért mentünk, mert itt kaptunk cs-t. massimo fogadott be minket last minute a városból kint, a hegyen fekvő csodálatosan nagy, bő 250 éves házába. ahol nincs fűtés, csak egy olyan csöpp vaskályha, mint elbán. amott a 18 négyzetméterre az bőven elég volt, ám itt a megszámlálhatatlan szobás kastélyra már kevésbé. így jött az, hogy hiába a teli has a fejenként egy pizza után, hiába a vörösbor, a pálinka, a birsalmarakija, odakucorodunk négy matraccal a tűz köré, de reggelre az is kihűl, úgyhogy szarrá fagyunk. nadrágban, farmerban, két zoknival, póló, pulcsi, hálózsák és két pokróc. mindegy, van tea, négy vadászgörény, három három farkas(kutya) és három macska.

hatodik nap én nem támogatom firenzét - negyedik látogatásom ne már rögtön a harmadik után legyen - siena, san gimignano pedig messze van és a vonatra sajnáljuk a pénzt, ezért jön, hogy csak a szomszédos montecatiniig vonatozunk. unalmas fürdőváros, elit szállodákkal és egy cuki fellegvár szerű alto városrésszel. szervesen igazán nem is kapcsolódik ez a városhoz, ígyhát séta, amiből m és én végül stoppal jutunk fel, b és d viszont feltúrázik, hogy ne fázzanak. fent vár, szűk utcák, főtér, mint minden rendes toszkán városban. lefele séta. haza vonat az egyetlen alkalom a nyolcból, hogy nem veszünk jegyet, jön tehát a kaller. jófej, meg lehet vele beszélni a dolgot és ad jegyet.

massimoval változatosak az érzelmeim. hol tök jót beszélünk borral, tűzzel már 3 órája, hol meg azt érzem, nem vagyok elég true arc neki. mármint nem tenyésztek kutyákat, nincs 3-4 olyan hobbim, amiért vérre mennék és ilyesmi. végül a vége pozitív, mert hetedik nap reggel ő megy el rómába reptérre repülni és ezért reggel fél ötkor kell kelnünk. és sikerül. még jól is jön ki, hogy ottvagyunk, mert sofia, az öreg volkswagen nem akarja, hogy gazdája lelépjen és nem akar indulni. mi meg toljuk.

így kezdődött tehát a nagyon hosszú nap. első vonatot sikerrel lekéssük, pedig már ott vagyunk fél órája a pályaudvaron. de az út megtervezése helyett inkább a videójátékokról beszélünk. sebaj, egy órával később érünk luccába, mint lehetne, de még így is zárva sokminden. lucca helyes, bár asszem ezt arról az oldalról mondom, amelyik élvezte és nem zombizva nyomta végig kötelezően a városnézést. van cuki amfiteátrumos tér, napsütés, várfal. nagy öröm a végén, hogy a következő vonat tovább másfél óra múlva jön, de épp ennek köszönhetően találjuk meg a pályaudvar melletti menzát, ahol hat euróból bekajálok tésztát és levest. még egy zacskó mustárt is nyúlok, ami később nagyszerű lesz szendvicshez.

pisában átszállás livornoi vonatra, mert b és d még nem látta itt a tengert. livorno centrale piszokmessze van a központtól és a tengertől, livorno pedig piszokmessze van a cuki várostól, amin az sem segít, hogy elkezd esni az eső. letudjuk azért a kikötőt, mcdonaldsban pisilünk, de a legnagyobb élmény innen asszem a supermercato marad. utolsó nagy vásárlás olaszországban.

és végre pisa. sötétedésre érünk oda, ami nem hoz gyönyörű naplementét magával. a hír viszont megerősíttetik, hogy a reptér bezár éjfél-egy körül, ami fájdalmas arra nézve, hogy 630-kor megy a gépünk és nincs szállás az éjszakára. sebaj, legalább előre tudjuk és fel tudunk készülni rá. b és d beül a kocsmába, ahol két euró a hatvanhatos sör, m-mel mi meg letudjuk a kötelező városnézést. végül fél egyig húzzuk magunkat a helyen, jó pár sört lenyomva. párosával járunk ki szendvicset készíteni és meghúzni a grappát, igazi kelet-európai módra. aztán még egy kocsma, eldugott, prosztó és lehet bent cigizni, de a sör négy euró. nem baj, dohog a grappa. reptérre ki lehet gyalog menni, 2 kmre van a városközponttól. útban kifele még egyet piknikezünk a pályaudvar várócsarnokában, ahol román sorstársak hada fogad. alszanak, nem olyan nagy a buli.

pite: klasszik

repülő, alpok, pozsonyi -13 fokban napsütés és student agency. heló budapest.

Szólj hozzá!

Címkék: pisa olasz lucca róma firenze elba sziget mediterrán komp hajó livorno montecatini civitavecchia cs stopp kaja vonat busz

talján kettő



2010.01.19. 13:50 pite e

este róma. életem első hostel foglalása. három nap ott, aztán tervek szerint fel északra elba szigetére. onnan két nap után tovább valahová toszkánába, majd vissza pozsonyba pisából. tervek, tervek.

Szólj hozzá!

Címkék: olasz róma toszkána hostel

best of 2009



2009.12.18. 22:12 pite e

legjobb kisváros: vinales (kuba) és kalliarchi (görögország)
legjobb nagyváros: rotterdam
legjobb metropolisz: havanna
legrosszabb város: ciego de ávila (kuba, kétszer is, borzasztó)
legszebb város: stockholm
legjobb környék: friedrichshain, berlin
legélhetőbb város: rotterdam
legjobb kocsma: santiago de cuba, la iris koktélbár (második: újvidék, exiten a fesztiválon belül, ahol mégis van házipálinka)
legjobb zene: iamx koncert, krakkó
legjobb éjszakai élet: krakkó
legjobb társaság: kuba, hogy kibírtuk egymást öten bő három hétig
legrosszabb zene: bulgária
legjobbbb reggeli: rotterdam, másnaposságra
legdegeszebbre evés: kalokastro, görögország
legjobb hal: szaloniki külvárosa, tengerparti étterem
legjobbfej állat: kisdisznók barracoai dzsungelben
legjobb park: zollverein, essen
legjobb stopp: serres - budapest - 1100 km 14 óra
legrosszabb stopp: budapest - újvidék, a benzinkút mögött sátrazós
leghosszabb stopp: budapest - zevgolatio (1100 km)
legbizarrabb stoppos: török hapsi egyedül nistől a macedón-szerb határig
legdrágább: sör 56 koronáért stockholmban
legszebb tengerpart: thaszoszról az olajfuró felett a naplemente (görögország)
legmelegebb: szófia, 40 fokban
leghidegebb: relatíve a kijevi szél
legnagyobb reptér: gatwick, london
legkisebb reptér: skavsta, svédország
legolcsóbb repjegy: 4 365, budapest-weeze
legdrágább repjegy: 415,80 gbp, london-havanna-london
legjobb szállás: stephan, rotterdam
legdrágább szállás: 20 dolláros szoba havannában
legrosszabb szállás: santa clara illegál szoba kiadó, öten egy ágyban
legmenőbb pillanat: malecónon rumozni naplementében, havanna
legnyugatibb: pinar del rio, kuba
legészakibb: stockholm, svédország
legkeletibb: kijev, ukrajna
legdélebbi: santiago de cuba, kuba
országok száma: 10 (átutazásokkal 15)
leghosszabb repülőút: 9 óra, london-havanna
külföldön töltött éjszakák száma: 90
határátlépések: 37

bestof képek.

Szólj hozzá!

Címkék: bestof

svéd vidék



2009.12.12. 22:10 pite e

fapados skavsta reptér jó 100 km-re van stockholmtól, amivel jó előre számoltunk, így nem annyira vészes tény. hét napból utolsó hármat töltjük a reptér környékén, aludni oxelösundban alszunk.

pite: DSCF7172

stockholmból olcsó reptérbusszal megyünk vissza a környékre. csodás svéd táj végre világosban, autópályáról. az erdőt csak néha töri meg egy ikea vagy valami szikla. még a nap is kisüt, de azért bájnak ottmarad a köd a fák között. reptérről már stoppolunk, hárman és egészen jól sikerül, két kocsiból a 30 km-es táv, amit megtör nyköping városa. itt vásárolunk kicsit, mert úgyis ott van az út mellett az ica. kezd igazán kevésbé válni a köd, úgyhogy ideje volt már megérni az "unalmas, semmi nincs itt, kisváros" oxelösundba, ahogy a stopposok mondják. négy-fél öt van és kb. egy óra alatt tényleg felfedezünk mindent: a főteret, ahol boltok vannak, meg egy szupermarket meg oltóközpont meg alkoholbolt és egy hamburgeres. sráccal, a hostunkkal csak nyolc körül találkozunk, mert dolgozik, usgyi hát le a tengerhez a kikötőbe. édesen cuki mólóra kötünk ki és ha már vettünk egy doboz narancslét, akkor töltsük be a vodkát. itt csúszott el a dolog, meg hogy a moskovskaya egy literes és mi csak hárman vagyunk. sötétben, mólón, várakozunk. aztán valahogy nyolc óra lett és valahogy találkoztunk martinnal is. ami még csodálatosabb, hogy nála még főztünk is és boroztunk és pálinkáztunk.

másnap persze jön az elgondolkodás, hogy húha. szerencsére elvonulunk a természetbe kirándulni és úgy tűnik, a világegyetem megbocsát nekünk, mert hétágra süt a nap. ilyet svédországban még nem láttunk. oxelösund alja egy sziget igazából, ami tele van erdővel, sziklás partokkal, ahonnan ha képesek volnánk párszáz métereseket ugrani, egészen stockholmig el lehetne szökdelni további apró szigeteken. csodás tehát. vannak birkák is és szovjetek ellen épített eldugott védművek, ágyúk. naplementéig kószálunk, végül kikötőben kötünk ki, ahol megrohan a lemenő nap fényében egy falka kacsa. innen már felsejlik az acélgyár is és a hozzá kapcsolódó kikötő a szabvány hatalmas hajókkal.

pite: medúzák felett

városközpont, hamburger és pizza. feltöltődve még a helyen ülve úgy gondoljuk, hogy lesétálunk oda, ahol a város óvárosa fekszik. ez túl van az acélgyáron. kilépünk a sötétbe és a hidegbe és inkább hazacaplatunk martinnal és pajtásaival kártyázni. nagy az örömöm.

utolsó teljes nap programja nyköping. annyira nem szuper, mint mondják, de azért elmegy. van vásárlóutca - amiről oxelösund álmodni se mer - lángosos, kínai, pizzás és a többi. sziklán fatemplom és folyócskát is találunk, ami elvisz egy várhoz. ősi vikingek játszottak itt réges rég koronázósdit. mi annak örülünk, hogy találunk egy csodálatosan tiszta és ápolt publik vécét. további séta a város külterületein, ücsörgés a kikötőben majd egy újabb icázás a múltkori stopphelyen és haza. épp megérkezünk szeretett városunk főterére, amikor hopp, martin is jött vásárolni. heló srácok, ne vigyelek le titeket az óvároshoz? így spóroltuk meg az átgyaloglást az acélgyáron. óváros pedig olyan, hogy a szokásos sziklás partvidékre felhúztak pár színes faházat, csónakgarázst és mólót. cuki. illik hozzá a björkről beszélgetés. kicsit sötétedik már. egyedül vagyunk hárman az egész környéken és azt képzeljük, hogy egy világtól elzárt közösség él itt, akik vérfertőznek és hihetetlen lelki feszültségek rejtőznek a felszíni békés együttélés mögött.

még este fájó búcsú martintól, mert ő holnap reggel korán kel és lép le. 1968-as cseh kivándorlók gyereke, mondtam már?

reggel kelés és újra a nyköping-reptér útvonalon stopp. egész hamar, egy kocsival kiérünk, így marad bőven idő a csomagok ryanair kompatibilissé tételére és a talált három doboz sörre meg a csipszre.

4 komment

Címkék: stopp svéd reptér oxelösund sziget tenger természet busz nyköping skavsta

essen



2009.11.18. 15:21 pite e

oké, nem oké, hogy van egy megkezdett és befejezetlen bekezdés még a svéd vidéki élet szépségeiről, de most ez frissebb. amúgyis, ez nem akkora nagy kirándulás, hiába hat éjszaka. szóval az adatok: wizzair weeze-be múlt hét kedd este, visszafele deutsche bahn essen hauptbahnhoftól budapest keletiig.

németország bal felső sarka, ruhr-vidék gyöngye a világháborúban porig bombázott, csodálatosan unalmas épületekkel újjáépített nyugatnémet város. a központban kb. fél órát voltam, szombat este, amikor a legizgalmasabb a boltok között hömpölygő tömeg. a hatvan évnél idősebb épületeket tényleg kutatni kell, nagyszerű játék turistáknak.

van viszont nagyszerű bicikliút hálózat itt is. utak mellett, járdákon elkülönítve és ami még jobb, parkokon, külsőbb területek és a folyó-tó környéki erdős részeket nagyszerűen el lehet érni a széles, kitáblázott utakon. van, ahol a régi ipari vasútvonal sínjét szedték fel és arra vitték rá a bicósokat, így még extra hidakat se kellett építeni. aztán hiába iparvidék, fa az van bőven, sőt erdő is, egészen közel a központhoz. folyó kanyarog, tóvá alakul, megjelennek a csónakházak, evezős pálya és ilyesmi. itt már vannak épebb-szépebb régi városnegyedek, mint werden, amit láttam. rideg, kihalt üres utcákat feldobta, hogy egész héten valami márton napi izé van, amire sötétedés után előbújnak a kölkök és papírmasés lámpással vonulnak jobb esetben egy lovas után, egyszerűbben pedig csak énekelve. park-erdő környéke persze azért van, mert a közepén ott a fő acélgyáros család, a kruppok villája. nyírt, óceáni éghajlatos zöldségű fű szerte mindenhol, dimbes-dombos erdő, hatalmas platánok meg mindenféle más, amit összehordtak a világból. még a nap is kisüt.

a város másik fele még 30 évvel ezelőtt is okádta a füstöt. európa egyik legnagyobb acélgyára és szénfeldolgozója működött itt a 20-as évektől 1986-ig. ma unesco része, a jövő évi kultúrfővárosi események egyik központja. kiállítás, koncert, vezetések, mászókázás, jégpálya és úszómedence a gigantikus ipari vasak, hidak, és izék között. kár, hogy este van és sötét, a vörös-kék-zöld fények feldobják ugyan, de láthatóvá nem tesznek mindent.

futottak még kategória résztvevői a gruga park, ahol menőbb madarak vannak, mint a pesti állatkertben; a szauna központ, ahol 4-5 különböző szaunában izzad a meztelen német és termálvíz híjján melegítik és sózzák a vizet; a pizza, és a halleves.

hazafelé út reggel 8.20 körül kezdődött. három átszállós utazáshoz adtak ajándékba még egy negyediket bécsben, de az már bakfitty ahhoz képest, hogy az összes többi vonat késet és izgalmas volt, nem ragadok-e mondjuk frankfurtban. 300-zal robogni a német ice-n azért nem rossz. a híres neves budapesti osztrák railjet viszont késett majd 40 percet.

Szólj hozzá!

Címkék: essen német vonat wizzair weeze múzeum

stockholm 1, 2, 3, 4



2009.10.26. 11:24 pite e

hárman utaztunk (d, k és én) wizzairrel svédországba egy hétre. előre betervezve volt muse koncert, hovet arénában. egy csomag, tele konzervvel, három kézipoggyász tele ruhával. reptéri első próba 22 kg-t mutat, amit könnyedén leviszünk 20-ra, ám ekkor jön az igazi meglepetés, hogy a súlyhatár 15 kg. nagy izgalom árán, de mind az összes sóletet és töltöttkáposztát megmentjük, úgy hogy még az uborkának és a jégcsapreteknek is marad hely.

egy: megérkezés skavsta reptérre, stockholmtól 100 km-re. kicsit próbálkozunk stoppal, de már este van, sötét és köd (délután ötkor), így kerül elő a kolbász, pálinka és a zsemle. fél óra múlva már shuttle busz hátuljában vígadunk, újabb fél óra múlva meg alvás ugyanitt. stockholm csütörtök este nyirkos, sötét és hűvös. megsétáltatjuk a csomagokat a pályaudvar környékén. az óvárosban olyan ajánlatot kapunk, hogy lehetetlen kihagyni: 115 koronáért (inkább nem linkelek árfolyamot) két pint stout sör, élő zenével, ír kocsmában. metrón lógunk első hazafele úton couchsurferünkhöz, ami különösen helyes cselekedet olyankor, mikor épp az egész vonal nem üzemel valami zavar miatt. csöpp kis lakás, egy szoba az egész, tehát kéne dicsérni hostunkat, hogy milyen jó arc, hogy befogad a hétvégére három ágról szakadt kelet-európait, mégis. amerika zászló az ajtaján, cowboycsizma, cowboykalapok, cowboying, vegetarianizmus és feminizmus.

kettő: vááárosnézés. martinnal kezdjük a napot, fölvisz valami kilátópontra. ekkor még meglepnek a random helyeken feltűnő sziklák városszerte. egy idő után megszokjuk, hogy svédország egy nagy kő, ami néhol erdővel, birkával, vízzel vagy faházzal van lefedve. megnézünk egy másik óvárost, majd összehasonlítjuk az első, szigeten lévővel. vár, piknik a szélben. melegedésért elkapunk egy kompot, amiről találomra leszállunk a szigeten, ahol vidámpark, skanzen és egy másik szigetre átjárás van. színek ahhol hasonlóak, mint novemberben a rila: hihetetlen. másik szigeten egy lélek se, viszont fa csónakházak, száraz dokk, zsiráfos daruk, hajógyár. szííínek, ú. vissza busszal a menő belvárosba, ahol a plázának nincs is bejárati ajtaja mégis fűtik. autentikus shopping a minden sarkon jelenlevő h&m-ekben és 24 óra után ideje pénzt is váltani. ingyen plakátok az utcáról hála a csodálatos rendszernek, miszerint egyszerű papíralapú ragasztóval rakják ki ezeket odafent északon. sörözés, shitty cheap helyen, ahol már 29 koronáért is kapunk négy deci sört. zárásig, ami éjjel egyet jelent a város összes kocsmája számára, ami nagyszerű találkozási időpontot hoz össze mindenki számára. a furcsa martinnal tali, mutat egy helyet, ahol még háromig ihatunk. hotel az autópálya felett, trendi fotelek, bárpult, menőzés.

pite: közelről nagyobb

három: első lépések délutáni félhomályban a koncert helyszíne felé vezetnek, hogy átvegyünk jegyeket. mellettem a pénztárban az übertrendinek kinéző srác a dinoszauruszos kiállításra kér kettőt, ami bizonyítja, hogy skandináviában szinte mindenki a menőn öltözik. hovet aréna előtt piknikező srácok és csajok várják, hogy első sorban tombolhassanak. polifoam, takaró, mécses, pléd, termoszok. metrózás random pontjára a városnak, ahol találunk boltot, így sajttal és finomkákkal felszerelkezve piknikelhetünk egy hegyen. valami óvárosi sziget megint, vízpart és chips. parton tovább, hidakon át és lőn monumentális téglatemplom. esti bulira alapozásnak beugrunk a szokott olcsó helyünkre sörért és még hat előtt jár az idő, tehát potom 25 korona a négydeci. musra el, ott sorok, piknikezők már felálltak, helyükön ott a sok törmelék, esernyő, chipses zacsi, miegymás. koncert persze nagyszerű és show és látványos. ülőhely az egyetlen, ámde jelentős zavaró tényezője az élménynek. ennyi, nem koncertblog. utána haza kis kerülőkkel.

négy: skansen a cél. világ elsője, a skansen. diákjegye nincs, k-nak mégis sikerül ingyen bejutnija úgy, hogy diákjegyet kér, fizet, jegyet kap és pénzt vissza és elsunnyogás. mindenféle állat inkább azt az érzést kelti, hogy állatkertben vagyunk. fókaetetés, gigantikus tapír (jávorszarvas), rénszarvas, bölény, medve, rozsomák, farkas és egyéb skandináviak. skanzenként nem egy hatalmas élmény, nem olyan, mint a szentendrei vagy a kijevi, hogy kis falvak egyes tájegységekről, hanem össze vissza házak. végére találjuk meg az izgi rész, amikor már rohanás van, pedig itt üveges mester, pék, ilyesmi. haza kajálni és martinnal kulcsot cserélni. esti program sofia, ami egy negyed és semmi különös, de mégis élmény. sötét van és vízpart, sziklás kikötős megerőszakolós hely. eddig az estéig bírtuk ki a csábítást, hogy csak 10 korona a sajtburger a mekiben.

pite: váó, menő

folytatás majd az oxelösundi és nyköpingi kalandokkal.

Szólj hozzá!

Címkék: svéd stockholm wizzair busz reptér cs kocsma koncert múzeum

krakkó - iamx



2009.10.19. 22:53 pite e

újabb zenei tanulmányi kirándulás az eddig még sosem látott lengyelországba. kicsit utolsó pillanatig függőben lévő dolog volt, köszönhetően a múlt héten bejött 0 és 5 fok közötti esős időjárásnak. na de hát az eső elállt, a hideg pedig mit számít a tátrában, szóval stoppra fel és szombat reggel irány észak. hárman vagyunk ekkor a váci út szélén, d, do és én.

sok autóval jutunk el a szlovák határig a kettesen. utolsó két jófej srác, ők szervezők a hétvégi klímafürdőben. még kanyart is tesznek a kedvünkért, hogy eldobjanak a határra, ami azért sül el szerencsétlenül, mert rendőr és 50 helyett 74-gyel suhanunk át egy falun. 30 000 huf. oppá. szar kicsit nyomott hangulatban válunk el, amit aztán az alacsony forgalom se javít fel, főleg hogy még az eső is szemerkél. egy óra várakozás után szlovák hapsi visz hosszan, majdnem lengyel határig. át a tátrán, donovaly, majd már zakopane is. fehérlik mind, nem is kicsit. nem ám ilyen hebehurgya mutogatni való hó, hanem rendes, mondjuk fél méteres. gyönyörű, igazán. hegyek, fenyvesek, átmeneti erdőövezet rozsdabarnásan, ezer színben, faházak, kanyargó utak. végül még egy fuvarunk van, amivel 30km-re sikerül megközelíteni krakkót, innen viszont már marsrutával. van marsrutka! igaz, csak távolsági, de pontosan úgy cikázik az autóúton, jobbról előzve, mint a bolgár és ukrán testvérek. 

szállás hostelben. igen. de ismerős hostelben, l erasmus bartánő társánál, m-nél. és most nem csak azért linkeltem, mert ingyen aludtunk és jófej, hanem mert nem a legolcsóbb tesco cuccok vannak, lehet bicót elvinni személyiért cserébe, színesek a falak és igazi mosatlan cucc van a mosogatóban.

iamx hamar kezd is, alig van időnk tolni egy adag csirkehúslevest és egy üveg törkölyt, már futunk is a rotundába. lődörgünk, és a német precizitásnak lett volna igaza, mert faszán lekéstük az elejét. a vége megindító volt (kétszer visszataps - nagyszerű közönség) annyira, hogy perszehogy megyünk bulizni. innentől nem négyen vagyunk, hanem fogalmam sincs. valamikor hazaértünk. két ember nem elég megemelni egy kispolszkit.

ketten l-val tartunk egy városnézős napot, d és do viszont pihennek marhahúslevesig. zsidókörnyék, változatos, furcsa és bele nem illő házakkal, amolyan 200 évvel ezelőtti rotterdam stílusban. tradkó melegszendvics piacon. plázában carrefour, hogy legyen mit a foró vízbe aprítani. marhahúsleves után bágyadt esti városnézés a hideg, sötét utcákon. se palacsinta, se sör, így vissza a hostelbe. további bágyadás után helyiekkel és egy franciával indulunk el forraltborozni, ami éjfél körül fordul át sörözésbe köszönhetően a csodás kártyajátékoknak. délig alvók egykor lelépnek, maradék meg marad, mert úgy a menő stoppolni 400 km-t, hogy előtte csak három órát alszol. már egykor hatalmas és sűrű a köd, hát képzelem milyen lehetett reggel hat körül.

hazastopp onnantól már egészen egyszerűen ment, hogy sikerült kiverni az ágyból az éjszakázókat, kijutni a város szélére és egy óra várakozás után felvetetni magunkat. két lengyel kocsi majd egy lengyel kamion, ami zakopanétől pest határáig hoz. 13 tanknyi súlyú 200 fokos bitumennel a hátunk mögött. első határon faházban, kandalló előtt, havas táj mellett tolunk még egy-egy tál pirogot (pelmenyi) és aztán alvás szlovákián keresztül.

Szólj hozzá!

Címkék: szlovákia lengyel krakkó stopp hostel kaja

R'dam - kalkbrenner, sör és weeze



2009.09.28. 18:24 pite e

ropogós még az élmény, reggel kevelaerben ébredtünk. az 30 000-es város a weeze reptértől pár km-re. ide is érkeztünk még péntek reggel, hogy megkezdjük a zarándokutat. négyen pestről és egyen essenből. első és legfőbb célunk rotterdam, amit bő egy héttel böktünk ki, merthogy fellép kalkbrenner és ellen allien.

stopp 3-2-es felállásban reptérről kivezető úton. taktikusan csak a holland rendszámoknak ujjazunk. van belőlük bőven, kb 10 percnyire van ide a határ. első csapat az első sárga rendszámmal elmegy, mi még várunk vagy negyed órát, de nem sietős. 150 km-t végül két kocsival tudjuk le, délután közepén érünk rotterdam ahoy negyedébe, ahonnan még busszal jutunk be a felnyíló és a használaton kívüli vasúti híd szigetére. a, d és k egy 40 perccel később jönnek, akkorra ér kb oda a hostunk is. fiatal srác és egyedül lakik második emeleten, panorámával a folyóra és a hidakra, konyha, nappali plusz két szoba, erkélyes lakásban. antisquatter, ami azt jelenti, hogy 200 eurót fizet a lakásért, amit már csak azért adnak ki, hogy ne squattolják be. merthogy majd egyszer lebontják, de nem tudni mikor.

pite: rálátás ablakból

kettőnek még nincs jegye az esti gigre, el kéne sétálni hát a helyre. a helyre odaérünk, de az csak három óra múlva nyit. ajjmár. a kettő végül marad a városban, a három haza . spar, vásárlás: tészta, zöldségek, sör. nagy a fáradtság, de azért még hostunknak segítünk egy kanapét felhúzni az ablakon keresztül a másodikra. na ez ám a mutatvány. este srácnak átjön két haverja, de ők bredába mennek bulizni, ami másik város és kocsi kell hozzá, szóval annyira ez a két társaság nem jön össze. kajára épp visszaér a két jegyvásárló. pálinka.

a koncert menő volt nyilván. korán érünk oda, talán fél egy körül. kettő után viszont jön a baj és a két jegyvásárló hazataxizni kényszerül, hányás, láz, stb. nem sokkal utánnuk négy-öt biztonsági őrt látunk, amint kidobnak valakit. hopp. nade szórakozás. sör sajnos 4 euró, ami még inkább sajnos, hogy 3-4-szer (fejenként) ki is próbáljuk, és ami leginkább sajnos, hogy kettőt ki is löttyent az idióta dohányzóasztal. a helyen nem lehet cigizni, van külön kis kert erre. a hely állítólag tök zöld és a táncparkett remegésének energiájával táplálják az elektronikát. zárás előtt eljöttünk, de ez valami 6-7 körüli időt jelent. nem emlékszem.

másnap másnap. délután napsütésben sétálás a felhőkarcolók és idióta épületek között. a talán jobban, de otthon maradt. valami parkig elsétálunk és fish&chipsről vagy legalább sültkrumpliról álmodozunk. semmise lesz belőle, így a reggeli rántottát az esti tészta követi. erre a napra host srácunk befogadott még egy couchsurfer, így már hatan szálljuk meg a nappaliját, ahol van csodálatos dvd gyűjteménye és egy szekrény tele piával (pultos a srác, azt mondja 300-400 eurónyi pia az). brock, amerikai és meleg és 19 éves és iszonyú sokat beszél, de összeségben pozitív. vicces, kedves. a másnappal szemben az áll, hogy a hostnak van egy bő marék tokenje, ami sörre, borra vagy üccsire lehet felhasználni holnapig. ingyen sör, érted. ad egy marékkal (25), de ő, a és k maradnak otthon. brock, d, l és én felfedezzük a kocsmát, ahol az akció ér. majdnem elfogy a 25 kupon (pohár sör), idióta ivós játékokkal tudunk meg egymásról egyet-smást, hazafele még pisálunk le hídról, de igazából szia rotterdam.

pite: furcsaságok

tegnap ugyanúgy lassú ébredés, hasunkra süt a nap. délutáni séta a maas partján az autópályára, ahol a 3-as csoport ismét hamar stoppot kap, bezzeg mi ketten még állunk ott egy háromnegyed órát. lassabban is megy végig, kell vagy 4-5 kocsi, de végül házig visznek és beelőzzük a nijmegenben és kleveben kiránduló hármasokat. amíg meg nem jönnek török-német pizza, sör és fagyi. meglepően nagy kisváros ez a kevelaer, csomó templom, kápolna, kegycuccbolt, egyéb bolt. zarándokhely, évi egymillió keresztény jön ide. egyszer még világosban a pizza után, egyszer sötétben a többiekkel járjuk be. tobias, az itteni vendéglátónk első vendégei vagyunk, szóval még körbevezet, szocializál. hatalmas háza van, menőn felújítva. sikerül úgy megkérdezni a reptérre kijutást, hogy végül kivisz minket reggel. barátnőjével, két kocsival, mert ugye öten vagyunk.

ködből fel, másfél óra múlva napsütésbe és 20 fokba le. képek majd ha megkapom.

Szólj hozzá!

Címkék: rotterdam holland német stopp cs wizzair reptér weeze kevelaer koncert kocsma

balkán balkán - stopp haza



2009.09.06. 23:37 pite e

 egy hét görög világ, amiről később esetleg.

kora reggeli start helyett újra inkább kora délelőtti jön el. serres elől indulok és perszehogy szófia fele, annak ellenére, hogy a szkopjén keresztüli úton egészen biztosan nagyobb lenne a forgalom és kevesebb a kanyon. nagy meglepetésre első két fuvarom görög (aka nem bolgár), fiatal srác és idős bácsi visz 30-30 km-t. még bolgár határ előtt állok, amikor szófiai rendszám fékez, mondom magamban huhú, dobr den. oszt mikor beszállok kormány jobb oldalon, elől két fekete srác. hát ti se bolgárok vagytok. nigériai cseh útlevéllel, amit a határon sorból kiállítva, fél órás várakoztatással dícsérnek. annak ellenére, hogy nem bolgárok, kapok szendvicset, iszunk bozát és persze szófiáig visznek. hegyek között, sztruma mellett, megállással lassan érünk fel a fővárosba, így kényelmesre veszem és úgy döntök, megalszom itt. bevásárolni amúgyis akartam. réglátott ljulini lakás, domasna banica 200 forintért és miegymás.

pite: pirot

reggel korán indulás. el ne felejtsem hitchwikibe beírni, mennyire hasznos a szófiai 111-es buszjárat, ami a körgyűrűn jár. már bejáratott lovas benzinkútról nő vesz fel, aki pirotba (szerbia már) megy az urához. almát kapok, meg beszélgetési lehetőséget bolgárul. határon megkér, hogy gyalog menjek át, mert nem oly rég elkaptak vmi stoppost, akinél heroin volt. nahát. ellenemre nincs, mert úgyis hamarabb átérek gyalog, mint ő kocsival. míg várok rá kezd csöppet aggasztó lenni, mennyire nincs forgalom. és pirotnál (határtól 30 km) be is bizonyosul: ha a telekocsis törököket nem számolom, akkor az út kihaltsága bőven ver jópár kubait. délelőtt érkezem és kora délután sikerül felkapni egy török kamionra. na, ő nem lesz egy maradandó élmény, egyetlen szót tudtam vele váltani, amikor kiesett a papucsa, mondtam nagy jövevényszavas tudásommal, hogy papucs. azért a belgrád előtti fizetőkapukig (majd 300 km) elvisz.

ez is már korábbról ismert hely - egy héttel ezelőtt is álltam itt csak épp másik irányba. pajtizó rendőrökkel, bíztató forgalommal és pizzásdobozra írt novi sad felirattal várom azt, aki megment a sötétségtől. nagyon reméltem egy legalább határig tartó fuvart és lőn. szerb nő, hannover irányába. bolgárral együtt a szerbem is sokat javult idén nyáron, így hiába tud valamennyit angolul, maradunk a szlávnál. és egész jól megy. kapok gyümölcsöt. indija határában megállunk fiával pajtizni, de csak úgy az autópálya leállósávjában. kap csomagot, amiben későn veszi észre, hogy van egy üveg rakija. azért késő, mert határon egy litert lehet átvinni és persze ez már nála megvan. megkérdez engem is, de mondom nálam is van egy üveg (persze igazából három üveg van nálam, de minek idegeskedni). határig vacilál, majd ott megkér, hogy dobjam már ki. PFFF.

pestre bezzeg az utolsó busz után 10 perccel érek. soroksár, fél12kor csodálatos. így esett meg a történet, hogy tovább tartott pestről hazajutni (újpestre), mint röszkéről pestre. azért az mégis menő, hogy a szófia-budapest táv sikerült háromból.

2 komment

Címkék: stopp szerbia szerb bolgár

balkán balkán - stopp



2009.09.05. 10:41 pite e

még ropog, annyira friss, ott szárad a lépcső mellett a novi sad tábla. stoppbeszámoló budapest-zevgolatio, zevgolatio-szófia, szófia budapest stoppkörútról.

fiumei utca, citroen autókereskedéssel szemben. kevés várakozás, jó kocsi szegedig, majd végül jó fej és elvisz röszkére is. olyan hapsi, akivel nem kín a beszélgetés. utazik sokat, nem csak kocsival, de ha igen, akkor vesz fel stopposokat. idén nyáron nagyon szezonja van, azt mondja, megjárta lengyelországot, berlint is már és majd mindig volt stopposa. amúgy szegedi kézilabdadrukker, a csapat meccseiből 2-t ha kihagy évente. most is megy majd ukrajnába, onnan átvonatozik moszkvába, aztán átrepül valladoidba.

röszkén már épp közeleg a rendőr, hogy elküld, mert a határzóna nem holmi stoppolásra való, amikor megáll a piros és igyekezzek, mert jön a rendőr. szerb-magyar hapsi, szerb-magyarul vesz paprikát útmenti cigányoktól és szerb-magyarul telefonál. nem sokat visz, talán backa topoláig, ilyesmi. onnan valahogy átjutok újvidékig, ahonnan újra egy jófej srác visz. már angolul mondja el a sztoriját, hogy szabadkai szerb, de belgrádban van rendezvényszervező cége és mesél arról, milyen 2000 fős partikat szervezni. látunk elszabadult lovakat a nagy duna-hídon. kivisz egészen belgrád végére, ami nagy öröm. nagy öröm ellenére senki nem akar felvenni, úgyhogy sétálás van autópályán, mígnem egy üres turistabuszra kapok. légkondi, ad hideg vizet, de csak a fizetőkapukig tud elvinni, ámbár másnap délután megy szalonikibe. legrosszabb esetben is odajutok, ez már biztos.

belgrádon túl lenni nagy megkönnyebbülés. már vannak mások is, helyiek a fizetőkapuknál, de itt ez nem baj. annyira más a célközönségünk, ő tán kragujeváciakat szólít le, egyenest oda akar jutni. én írok egy nis táblát, de igazából bárhová jó, ami délnek van. fiatal csaj emllé ülök be egy 100-asra kb., majd innen középkorú hapsi áll meg cabrio audival. menőzés naplementében, szerencsére jó hosszan, majdnem egészen nisig.

sötétedik és én autópályán stoppolok, ami nem szokott annyira bíztató lenni. ámde ilyenkor jön mindig a megmentő, ezesetben egy belga kombi rendszámos török - egyedül. griechenland, perszehogy. na hát akkor nem kell se útmenti benzinkúton kóricálva éjszakáznom, se szófia fele venni az irányt, hogy ott aludjak a lakásban. szerencsére beszél angolul is, nem is keveset. már 10-20 éve kint él, feketén taxizott hollandiában, most valami étterme van - természetesen - belgiumban. családja ott, szeretője csehországban és gondolom most se véletlen ment egyedül. rákérdeztem, miért járnak kocsival haza a vendégmunkások és olyasmit mondott, hogy a pereputty fiataljai valami hivatalos dolog miatt nem repülhetnek. még sose beszélgettem törökkel ennyit. szkopje előtt megállunk útszéli étteremben, megkajáltat, hisz török. ez ilyen 0 óra 2 perc körül van, de már nem tudom, melyik időzóna szerint. ami egyedül rossz benne, hogy egyenest jön belgiumból és így a macedón-szerb határon feladja és alszik egyet. határforgalom kihalt, görög oldalon annál nagyobb az élet a kávézóban.

innen szaloniki 70 km. viszont nekem nem egészen ez kell, sőt. csöpp kis 200 fős falu a célom, szalonikitől (milliós) ugyancsak 70 km-re, csak épp másik úton. nagyjából úgy lehet elképzelni, mintha nagy lendülettel jönnék müchenből az m1-esen, de nem pestre akarok jutni, hanem egy nógrádi faluba. hatalmas suv-val visz el egy aggódó idősebb házaspár a határról. görögök. görögökben az a vicces, hogy ha nem tudnak bármilyen nyelvet, akkor aztán kb 15 szóból áll a szókincsünk. ezek sem az alapok, mint igen (ne), nem (ohi), hanem hülye bolgár jövevényszavak, mint például a papír, a biztosan vagy az ezer. szerencsére értelmes emberek és megértik, hogy nekem jó lesz egy autópályakereszteződésben hajnal 4-kor, de azért még a kezembe nyom egy 20 euróst. hát jó.

autópályakereszteződés, buzinagy cementgyár mellett, szalonikiből kifele. menő.

béna görög srác elvisz rossz útra 15 km-nyit. mondom én, hogy a serres tábla amarra mutat, de ő tudja, hogy erre van egy rövidebb út. kel fel a nap keletről, amerre menni kéne és süti a hátunkat, hát nekem ne mondd. hát nem volt. plusz két stoppba került ez a kirándulás. az első valami nagyon ócska-régi mazda pickup vitt vagy ezer méter, amiben benne volt egy tankolás is. törött teknősök az út mentén, dimbes-dombos srága táj, megérkezős érzés. még egy albán és egy bolgár visz a főtúton, majd a faluba bevezetőn két bácsi. ekkor terjedhetett el a hír igazán, hogy valaki STOPPOL a környéken és még görögül se tud és nem is bolgár (bolgárból ezen a vidéken majdnem annyi van, mint görögből - dolgoznak, nyaralnak). nem csodálnám, ha benne lennék a helyi hírekben.

folyt. majd.

Szólj hozzá!

Címkék: stopp szerb bolgár görög török belgrád szaloniki macedón